1 00:00:11,625 --> 00:00:14,500 Kayıt karşılık gelir çalıntı bir araca. 2 00:00:14,583 --> 00:00:16,916 Tekrar ediyorum, bu çalıntı bir araba. 3 00:00:34,458 --> 00:00:35,708 Yüksek! 4 00:01:13,416 --> 00:01:16,250 Elleriniz başınızın üstünde araçtan çıkın! 5 00:01:21,083 --> 00:01:22,500 Ne yapıyoruz? 6 00:01:22,583 --> 00:01:24,125 Bir daha yapmayacağım! 7 00:01:24,208 --> 00:01:25,750 Araçtan çıkın! 8 00:01:27,791 --> 00:01:29,916 Köprünün ortasına gelmelerini bekliyorum. 9 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Ne? 10 00:01:42,541 --> 00:01:43,833 Ne yapıyorsun? 11 00:01:45,708 --> 00:01:47,083 - Kaçacaklar. - Neden? 12 00:01:47,166 --> 00:01:48,958 Aracı durdurun! 13 00:01:49,041 --> 00:01:50,666 Çünkü bunu yapmayacağım. 14 00:01:50,750 --> 00:01:52,166 Aracı durdurun! 15 00:02:06,750 --> 00:02:08,250 Artık manevra yapmak zorunda kalacaklar. 16 00:02:08,750 --> 00:02:11,041 Ve o saniyeler işe yarayacak. 17 00:02:11,625 --> 00:02:14,333 Sadece deli olanın ben olduğumu düşünüyorum! 18 00:02:14,416 --> 00:02:15,750 Gerçekten halüsinasyon görüyorsun. 19 00:02:55,916 --> 00:02:58,500 Ay ışığı altında ormanda yürümek ister misiniz? 20 00:03:00,416 --> 00:03:01,541 Elbette. 21 00:03:47,166 --> 00:03:52,583 BERLİN VE ARMİNLİ KADIN 22 00:04:04,291 --> 00:04:06,041 Sizce de romantik değil mi? 23 00:04:06,916 --> 00:04:09,708 Çift olarak ilk soygunumuz Sevilla'da bir teknede… 24 00:04:10,666 --> 00:04:12,208 Çok romantik, evet. 25 00:04:15,666 --> 00:04:19,000 ANNE 26 00:04:24,500 --> 00:04:26,583 Ay ışığı bile bize eşlik ediyor. 27 00:04:27,875 --> 00:04:29,541 Ona bak. 28 00:04:29,625 --> 00:04:32,041 Torre del Oro bizim için aydınlandı. 29 00:04:33,541 --> 00:04:37,625 İlk öpüşmemiz bir teknedeydi. Belki de bu aynı yerde yaşamamızın bir işaretidir. 30 00:04:37,708 --> 00:04:41,583 Belki... Bilmiyorum, Venedik'te ya da Amsterdam'da. 31 00:04:41,666 --> 00:04:44,125 - Orada çok yağmur yağıyor, değil mi? - Daha iyi. 32 00:04:44,208 --> 00:04:45,250 Yani, 33 00:04:46,250 --> 00:04:47,583 Evden çıkmıyoruz. 34 00:04:54,000 --> 00:04:57,833 Annene iyi bak. Umalım yine hasta olmasın. 35 00:05:02,583 --> 00:05:05,666 Evet, endişelenme anne. Henüz erken. 36 00:05:05,750 --> 00:05:06,916 Nasılsın? 37 00:05:07,416 --> 00:05:11,208 Çınlamayı duyuyorum 17 gün boyunca tavan arasında kalan cep telefonları. 38 00:05:11,291 --> 00:05:12,958 Nasıl hissettiğimi tahmin edebilirsin. 39 00:05:13,458 --> 00:05:16,916 Günümü elimde cep telefonumla geçiriyorum sizden bir mesaj bekliyorum. 40 00:05:17,000 --> 00:05:19,375 Ve sonunda onu aldığımda, Onu yere bırakmam lazım 41 00:05:20,291 --> 00:05:23,083 çünkü çok korkuyorum sonuncusu dediğiniz. 42 00:05:24,291 --> 00:05:27,958 Ama sonra ne kadar güzel olacağını düşünüyorum senin de benimle aynı şeyleri hissettiğini. 43 00:05:28,041 --> 00:05:29,208 Ve açıyorum. 44 00:05:31,375 --> 00:05:32,458 Hiç bir şey hissetmedim 45 00:05:32,541 --> 00:05:35,625 seninle çıktığım gece gibi tavan arasına çıkan o 14 basamak. 46 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 Mesajı okuyunca evden çıktım. 47 00:05:39,083 --> 00:05:40,791 ve hava kararana kadar durmadım. 48 00:05:49,583 --> 00:05:50,791 Bu çılgınlık. 49 00:05:52,458 --> 00:05:53,666 Deli olan benim 50 00:05:53,750 --> 00:05:56,958 keşke seni kapıda bekleseydim seni terli ve nefes nefese görmek, 51 00:05:57,041 --> 00:06:01,041 ve beni sırılsıklam tişörtünün içine sok ve orada seninle kal. 52 00:06:02,291 --> 00:06:05,916 Torre del Oro'ya bakıyorum ve senin güzelliğini takdir edemiyorum 53 00:06:06,000 --> 00:06:07,625 çünkü sadece seni görüyorum. 54 00:06:14,208 --> 00:06:15,458 Kapatmam gerekiyor. 55 00:06:21,500 --> 00:06:23,166 Şunları düşünüyor olabilirsiniz: 56 00:06:23,250 --> 00:06:27,416 "Ne tuhaf konuşmalar annenin yanında bir kız var", değil mi? 57 00:06:29,083 --> 00:06:31,375 Annene istediğini söyleyebilirsin. 58 00:06:39,125 --> 00:06:41,791 Sen sormayacaksın ama ben söylemek istiyorum. 59 00:06:42,458 --> 00:06:45,541 Her şey Bruce'un düzenlediği partide başladı bir bölümü kapatmak için. 60 00:06:46,041 --> 00:06:49,875 Dışarı çıkma, dans etme, seyahat etme bölümü, 61 00:06:49,958 --> 00:06:52,291 her şeyi dene, bin kızla çık. 62 00:06:52,791 --> 00:06:55,625 Hayattan keyif almak sanki yarın yokmuş gibi. 63 00:06:57,625 --> 00:07:01,208 Ve her şeyi bırakmaya karar verdi geriye doğru. Nedenini biliyor musun? 64 00:07:03,708 --> 00:07:05,541 Çünkü sen bana aşık oldun. 65 00:07:07,916 --> 00:07:11,958 Ve şimdi istediği her şey kanepeye kıvrılıp patlamış mısır yapmak 66 00:07:12,041 --> 00:07:14,916 ve birbiri ardına film izleyin. 67 00:07:18,250 --> 00:07:22,500 Ama denemedim bütün bu şeylerden bıktı. 68 00:07:24,916 --> 00:07:26,500 Peki sorun nedir? 69 00:07:27,416 --> 00:07:28,541 Eğer iyilerse... 70 00:07:30,541 --> 00:07:32,208 Ben bakireydim, Roi. 71 00:07:35,750 --> 00:07:36,833 36 yaşında, 72 00:07:36,916 --> 00:07:39,125 Sadece sanal gerçeklikte seks yapmıştım. 73 00:07:39,208 --> 00:07:40,125 O iyi. 74 00:07:40,208 --> 00:07:42,416 Az önce Bruce'la yattım. 75 00:07:45,125 --> 00:07:46,208 Artık değil. 76 00:07:46,791 --> 00:07:48,208 Şimdi başka bir adam var 77 00:07:49,000 --> 00:07:51,333 bir kasırga gibi girdi hayatıma. 78 00:07:56,833 --> 00:07:58,708 Ve ben bunu durduramadım. 79 00:08:14,625 --> 00:08:18,125 Kusura bakma, kremayı temizliyordum ve dikkatim dağıldı. 80 00:08:18,208 --> 00:08:19,541 Şimdi ayrılıyorum. 81 00:08:19,625 --> 00:08:21,250 Hayır, gidiyorum. 82 00:08:24,250 --> 00:08:25,291 Yürüyorum. 83 00:08:37,583 --> 00:08:38,583 Teşekkürler. 84 00:08:43,166 --> 00:08:45,041 Ya da nasıl duracağını bilmiyordu. 85 00:08:46,041 --> 00:08:47,541 Daha doğrusu istemedim. 86 00:09:14,750 --> 00:09:17,041 Gidecekler mi yoksa ne olacak? Bir kuyruk var! 87 00:09:17,875 --> 00:09:19,750 Buradan nasıl çıkacağız? 88 00:09:29,041 --> 00:09:31,958 Mantıksız bir çekim hissettim. Beynim durdu. 89 00:09:38,708 --> 00:09:40,666 Ve aniden hiçbir şeyin önemi olmadığını hissettim. 90 00:09:40,750 --> 00:09:43,333 Gürültüyü, müziği, insanları duydum. 91 00:09:43,416 --> 00:09:46,208 ama en çok da kalbinin sesini dinledim. 92 00:09:46,291 --> 00:09:50,333 Bum, bum, olduğu gibi Rolling Stones'un bas gitarı. 93 00:09:51,208 --> 00:09:55,583 Ve nedenini bilmiyorum, artık kendimi suçlu hissetmiyordum korkmuyorum ve sadece orada olmak istedim 94 00:09:55,666 --> 00:09:57,500 çıplak, içine gömülmüş, 95 00:09:57,583 --> 00:09:59,583 o partiden geçmek. 96 00:10:00,833 --> 00:10:02,958 Dünyanın her yerine giderdim. 97 00:10:41,375 --> 00:10:44,041 O çatı katındaki turuncu ışıkları hatırlıyorum. 98 00:10:44,625 --> 00:10:45,875 bir deniz feneri gibi. 99 00:10:49,958 --> 00:10:52,291 Ve bizimle titreşen cep telefonlarının sesi. 100 00:10:52,375 --> 00:10:56,666 Tam bir doruk hissettim ve bana sordu birlikte boşalmayı beklemek. 101 00:10:56,750 --> 00:10:59,083 Halıyı tırnaklarımla tutmak zorunda kaldım… 102 00:10:59,166 --> 00:11:02,375 Tamam, dur. Bu fikri zaten anladım. 103 00:11:03,083 --> 00:11:06,583 Bak Keila, derdim ki bu şeyler yalnızca bir kez olur 104 00:11:07,458 --> 00:11:09,083 ve onları unutmanın daha iyi olduğunu, 105 00:11:09,583 --> 00:11:12,791 ama duyduğuma göre annenle yaptığın konuşmadan 106 00:11:14,083 --> 00:11:15,708 O gece bir şeyler başladı. 107 00:11:15,791 --> 00:11:17,958 Ben de bunun hiçbir şey ifade etmeyeceğini düşündüm, ama... 108 00:11:19,250 --> 00:11:21,375 …her şeyi değiştiren bir şey yaptı. 109 00:11:22,458 --> 00:11:23,958 Seni tekrar görmek istiyorum. 110 00:11:26,041 --> 00:11:27,416 İyi bir hafızan var mı? 111 00:11:29,208 --> 00:11:30,916 Bazen çok iyi. 112 00:11:31,000 --> 00:11:34,083 655-347-949. 113 00:11:34,166 --> 00:11:36,250 Numarası burada var. beyne dövme yaptırıldı, 114 00:11:36,333 --> 00:11:39,166 ve bunu unutmayacağım Alzheimer'lı bir evde bile. 115 00:11:39,750 --> 00:11:43,625 İlk üç günde, Ona yazmadım ama dördüncü günde pes ettim. 116 00:11:43,708 --> 00:11:46,458 Başlangıçta, bu bir günde iki mesaj, ama… 117 00:11:47,333 --> 00:11:50,958 …yaklaşık 30 mesaj alışverişinde bulunduk ve bazen telefon görüşmeleri yapıyoruz. 118 00:11:51,041 --> 00:11:52,750 Bir keresinde Bruce'un önünde bile. 119 00:11:53,625 --> 00:11:56,416 Onu "anne" olarak kaydettim Böylece Bruce şüphelenmiyor. 120 00:11:56,500 --> 00:11:58,833 Böbreklerinde sorun olduğunu söyledi. 121 00:11:58,916 --> 00:12:01,041 Bilmiyorum bana öyle geldi. 122 00:12:02,666 --> 00:12:04,416 Acı içinde yaşıyorum, Roi. 123 00:12:05,041 --> 00:12:08,083 Bruce'u seviyorum ve kendimi suçlu hissediyorum. ama bir sonraki mesajı sabırsızlıkla bekliyorum. 124 00:12:08,166 --> 00:12:11,250 Göndermediğinizde Öncekileri hatırlıyorum. 125 00:12:11,333 --> 00:12:13,833 Ve bunları zihnimde tekrarlıyorum. çünkü onları ezbere biliyorum. 126 00:12:13,916 --> 00:12:15,125 HİÇBİR ŞEY SENİN KOKUSUNU YAPMAZ. 127 00:12:15,708 --> 00:12:17,250 Bruce'u gerçekten seviyor musun? 128 00:12:17,333 --> 00:12:18,791 Elbette. 129 00:12:18,875 --> 00:12:21,958 Bu yüzden artık Claudio'yu görmüyordum. Sadece cep telefonlarıyla konuşuyoruz. 130 00:12:24,208 --> 00:12:25,333 Neydi? 131 00:12:25,416 --> 00:12:27,625 - Bu daha kötü. - Neden? 132 00:12:27,708 --> 00:12:30,791 Bir mesajda daha fazla sadakatsizlik var banyo sikişinden daha. 133 00:12:31,666 --> 00:12:34,125 Az ya da çok hepimizin başına gelmiştir. 134 00:12:34,208 --> 00:12:36,250 Ve bu bizim hayatımızı değiştirmez. 135 00:12:36,750 --> 00:12:40,833 Ama her zaman cep telefonunun çalmasını bekle, keşke o olsaydı… 136 00:12:40,916 --> 00:12:43,666 Mesajları yeniden okuyun, anları yeniden yaşayın, yani… 137 00:12:48,500 --> 00:12:49,458 Keila. 138 00:12:52,000 --> 00:12:54,083 Bruce'u aldattığını biliyorsun. 139 00:12:55,125 --> 00:12:57,875 Bilirsin, çünkü kaydettin numara "anne" olarak. 140 00:13:00,041 --> 00:13:01,458 Ve o bunu hak etmiyor. 141 00:13:09,875 --> 00:13:11,416 Uyanmak! 142 00:13:12,208 --> 00:13:14,208 Ayağa kalkın, askerler! 143 00:13:14,708 --> 00:13:15,666 Kahvaltı! 144 00:13:16,708 --> 00:13:19,333 Hadi! Ayağa kalkın, tembel insanlar! 145 00:13:19,416 --> 00:13:21,166 Yeni bir gün geldi! 146 00:13:23,833 --> 00:13:25,833 Ne düşündüğünü biliyorum. 147 00:13:27,208 --> 00:13:29,708 Neden bu kahvaltı? 148 00:13:29,791 --> 00:13:31,916 Çünkü dünün kirli kıyafetlerini giyiyorum. 149 00:13:32,000 --> 00:13:34,166 ve iki kurşun deliğiyle mi? 150 00:13:35,250 --> 00:13:37,500 Aslında panayır toplarından. 151 00:13:37,583 --> 00:13:41,541 Soru şu: bana bazı şeyler oluyor 152 00:13:41,625 --> 00:13:43,958 bu hiç başıma gelmemişti. 153 00:13:44,041 --> 00:13:45,083 Hangi şeyler? 154 00:13:47,333 --> 00:13:48,791 Cüzdanımı çaldılar. 155 00:13:49,750 --> 00:13:51,541 Ustalıkla… 156 00:13:52,666 --> 00:13:54,875 El çabukluğu. 157 00:13:56,750 --> 00:14:00,416 Ve sonra o kadın beni yaşattı öyle çılgın bir gece ki… 158 00:14:02,333 --> 00:14:04,416 Beni vuran oydu. 159 00:14:05,291 --> 00:14:06,708 Ve bilmek istemiyorum. 160 00:14:06,791 --> 00:14:11,416 Ona hayran kaldım. Bu çok tuhaf, çünkü Candela... 161 00:14:12,791 --> 00:14:14,166 Adı Candela'ydı. 162 00:14:14,666 --> 00:14:18,666 Bazı şeyleri temsil ediyor hayatım boyunca en çok reddettiğim şey. 163 00:14:18,750 --> 00:14:21,083 Peki bu reddettiğiniz şeyler nelerdir? 164 00:14:21,166 --> 00:14:23,291 Gürültücü kadınları her zaman reddettim 165 00:14:23,375 --> 00:14:26,958 restoranlara çığlık atarak girenler sanki evlerindeymiş gibi 166 00:14:27,041 --> 00:14:30,583 ya da bizi kolumuzdan tutanlar ve bizi oradan oraya sürükleyin, 167 00:14:30,666 --> 00:14:32,333 ve yürekten gülenler. 168 00:14:33,333 --> 00:14:37,958 Yöneten insanlar dünyanın her yerinde ve her şeyi organize ederek, 169 00:14:38,041 --> 00:14:41,583 elleriyle yemek yiyenler, sanki açlık grevinden çıkmış gibiler, 170 00:14:41,666 --> 00:14:43,500 parmaklarını emenler. 171 00:14:44,291 --> 00:14:48,166 O yalama, İrlandalı bir pasör gibi, portakal sarısı 172 00:14:48,250 --> 00:14:50,583 bu dudaklarında kaldı. 173 00:14:51,083 --> 00:14:51,916 Ancak bugün 174 00:14:53,166 --> 00:14:56,291 Her şeyin ardındaki şiiri keşfettim, 175 00:14:56,875 --> 00:14:58,041 Candela'da. 176 00:14:58,916 --> 00:15:01,791 Beş yaşımdan beri kimse beni beslemedi. 177 00:15:06,125 --> 00:15:10,583 Annem kaşık kullanıyormuş gibi davrandığında Beni kaygılandıran şey uçaktı. 178 00:15:11,583 --> 00:15:15,500 Ancak Candela'nın elinden her şeyin tadı ilahiydi. 179 00:15:17,333 --> 00:15:18,583 Ama dahası da var. 180 00:15:18,666 --> 00:15:22,375 Sonra yürüyüşe çıktık evcil hayvanıyla birlikte. 181 00:15:23,666 --> 00:15:24,625 Bir tavşan. 182 00:15:27,291 --> 00:15:28,166 Kıllı 183 00:15:29,250 --> 00:15:32,875 ve sevimli, adı Pomelo. 184 00:15:35,083 --> 00:15:36,208 Komik, değil mi? 185 00:15:36,291 --> 00:15:40,375 Onu her sabah yürüyüşe çıkar Alman çoban köpeği gibi bir koşum takımıyla, 186 00:15:40,458 --> 00:15:45,416 taze enerjiyi emmek için şafakta dünyanın. 187 00:15:46,625 --> 00:15:49,041 Ve hiçbir zaman hayvansever olmayan ben, 188 00:15:49,125 --> 00:15:51,416 ne de özellikle kemirgenler, 189 00:15:52,000 --> 00:15:54,250 Sonunda çimlere uzandım 190 00:15:54,333 --> 00:15:55,958 ve tavşanla uyum içinde. 191 00:15:56,750 --> 00:16:00,333 Her zaman kaba olduğunu düşündüğüm her şey 192 00:16:00,416 --> 00:16:03,000 Bugün manyetik hissettim. 193 00:16:03,500 --> 00:16:09,125 Kaba olduğunu düşündüğüm şey ve iğrenç bir şekilde hayata bir övgü gibi görünüyor. 194 00:16:12,083 --> 00:16:14,083 Her zaman fısıldamaz. 195 00:16:14,583 --> 00:16:18,291 Her şeye dokunarak, toprağa basarak yaşıyor. 196 00:16:20,750 --> 00:16:22,458 Ve bir tavşanı gezdiriyorum. 197 00:16:24,125 --> 00:16:25,958 Belki endişelenirsin diye sana söylemek istedim. 198 00:16:26,041 --> 00:16:28,583 kime aşık olabilirim bu yeni macerada. 199 00:16:28,666 --> 00:16:31,875 Ama bu sefer görmene gerek yok Saldırıyla birlikte, Paris'te olduğu gibi, 200 00:16:31,958 --> 00:16:34,708 ne de düşesin hazinesiyle. 201 00:16:36,958 --> 00:16:38,458 çatalımı alacağım 202 00:16:39,958 --> 00:16:44,000 böylece heyecanlanmıyorsun, bıyıklarınıza yumurta sarısı bulaşması durumunda. 203 00:16:45,375 --> 00:16:48,416 Sonuçta, Zıt kutuplar birbirini çekiyor değil mi? 204 00:16:50,500 --> 00:16:53,833 - Peki seni neden vurdu? - Erkek arkadaşın tarafından mı yakalandın? 205 00:16:53,916 --> 00:16:55,791 Hayır. Artık erkek arkadaş yok. 206 00:16:55,875 --> 00:16:58,041 Ve yatak yoktu, öpücük yoktu 207 00:16:58,125 --> 00:17:00,916 ne de söylediği gibi çok fazla bakış yok. 208 00:17:01,000 --> 00:17:05,625 İki kurşun deliğim vardı Beni evine girerken yakaladığında. 209 00:17:06,541 --> 00:17:09,583 Ve bu hayata övgüyü kutlamak için, 210 00:17:10,250 --> 00:17:14,250 bugün kendimizi tanıtacağız ülkede bir gün. 211 00:17:45,250 --> 00:17:48,916 Taşınmaz tescilinde, çiftliğin 8300 hektarı var, 212 00:17:49,000 --> 00:17:50,416 ama tüm bildiğimiz bu. 213 00:17:50,500 --> 00:17:53,250 Garip çünkü görünmüyor bile Google Earth görsellerinde. 214 00:17:53,333 --> 00:17:55,166 Hayalet çiftliği gibi. 215 00:17:55,250 --> 00:17:57,333 Şaraphanenin fotoğrafları var. 216 00:17:57,416 --> 00:17:59,000 Bunlar 60'ların sonlarından. 217 00:17:59,083 --> 00:18:02,708 Cam kubbeli bir bina testleri nerede yaptılar. 218 00:18:02,791 --> 00:18:05,750 Yer altı mahzeni vardı şarap fermantasyonuna adanmış, 219 00:18:05,833 --> 00:18:07,750 ancak bina yıllar önce yıkıldı. 220 00:18:07,833 --> 00:18:09,791 Treni inşa ettikten hemen sonra. 221 00:18:09,875 --> 00:18:11,833 Bu mahzeni bulmalıyız. 222 00:18:11,916 --> 00:18:14,166 Peki ne yapacağız? Çiti atlayacak mıyız? 223 00:18:14,250 --> 00:18:16,750 Bunun için çetemize yeni bir üyemiz var. 224 00:18:17,791 --> 00:18:19,833 İber imparatorluk kartalı. 225 00:18:19,916 --> 00:18:21,708 Bugün sadece bölgeyi inceleyeceğiz. 226 00:18:24,625 --> 00:18:25,458 Ve şimdi… 227 00:18:27,583 --> 00:18:28,666 … uçmaya başlayın. 228 00:18:33,541 --> 00:18:35,666 Keila, batıya uç. 229 00:18:35,750 --> 00:18:38,875 Evi bulduğumuzda aile alanında kendimizi yönlendirebiliriz. 230 00:18:46,250 --> 00:18:47,250 Bu nedir? 231 00:18:47,958 --> 00:18:49,000 Keila, yakınlaştır. 232 00:18:51,416 --> 00:18:54,458 Onlar ölü hayvanlardır. Birçok. 233 00:18:56,333 --> 00:18:58,375 Bu bir elektrikli contadır. 234 00:19:00,208 --> 00:19:03,958 Çok daha yüksek güç kullanıyor gibi görünüyor hayvanları caydırmak için alışılagelmiş olandan daha fazlası. 235 00:19:04,041 --> 00:19:05,375 30 miliamperden fazla 236 00:19:05,458 --> 00:19:07,500 kalp durmasına neden olabilir. 237 00:19:11,666 --> 00:19:13,791 Zeytin ağaçlarının arkasında bir şey var. 238 00:19:15,041 --> 00:19:16,375 İşte kır evi. 239 00:19:16,458 --> 00:19:18,291 Cameron, haritada işaretle. 240 00:19:23,541 --> 00:19:26,291 Onun bir boğa güreşi var kır evinde mi? 241 00:19:26,375 --> 00:19:29,166 Yaklaş. görmek istiyorum Dükü nasıl eğlendirirsiniz? 242 00:19:36,208 --> 00:19:37,458 Maksimuma yakınlaştırın. 243 00:19:44,083 --> 00:19:45,416 Yukarı uçun. 244 00:19:45,916 --> 00:19:47,791 Trenin kalktığı yer orası. 245 00:19:47,875 --> 00:19:51,458 Bodrum olmalı maksimum 830 metre yarıçap içinde. 246 00:19:51,541 --> 00:19:54,833 Ve bu 830 metrede, hava kanalı bulunmalıdır. 247 00:19:54,916 --> 00:19:57,541 Onlar zorunludur tüm yeraltı yapılarında. 248 00:19:57,625 --> 00:19:59,458 Bu davranışı bulursak, 249 00:20:00,041 --> 00:20:02,958 düz bir çizgi çizebiliriz kır evinden 250 00:20:03,041 --> 00:20:04,458 ve mahzeni bul. 251 00:20:09,833 --> 00:20:11,041 Orada dur. 252 00:20:11,541 --> 00:20:12,375 Yakınlaştırın. 253 00:20:18,166 --> 00:20:19,916 Hava kanalı. 254 00:20:20,000 --> 00:20:21,833 Cameron, koordinatları göster. 255 00:20:21,916 --> 00:20:26,541 Bir çiftlik çizgisi çizin ve o doğrultuda devam edeceğiz. 256 00:20:36,541 --> 00:20:39,208 Bu aynı kubbe eski şarap imalathanesi binasının 257 00:20:39,291 --> 00:20:40,625 ama bina yok. 258 00:20:48,708 --> 00:20:51,375 Bir hazineyi kim gizler cam kubbenin altında mı? 259 00:20:51,458 --> 00:20:54,541 Sanatsal duyarlılığı olan biri bilmek yeterli 260 00:20:54,625 --> 00:20:57,833 o belli şeyler Yalnızca doğal ışıkta görülebilirler. 261 00:20:58,416 --> 00:21:02,583 Belki biraz safir, mavi bir elmas… 262 00:21:02,666 --> 00:21:06,916 Ya da belki harika bir sanat eseri. 263 00:21:07,000 --> 00:21:10,416 Pek meraklı değiller orada neyin saklandığını bilmek için mi? 264 00:21:15,875 --> 00:21:19,041 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. Tepki vermiyor gibi görünüyor. 265 00:21:19,125 --> 00:21:21,041 İrtifa kaybediyoruz. 70 metre. 266 00:21:21,125 --> 00:21:22,375 Çıldırdı. 267 00:21:23,916 --> 00:21:25,250 Bağlantı kararsız. 268 00:21:26,333 --> 00:21:27,208 SİNYAL YOK 269 00:21:27,291 --> 00:21:29,750 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. Boyumuzu ve görüşümüzü kaybettik. 270 00:21:33,041 --> 00:21:35,958 Altmış metre ve aşağı iniyoruz. İnhibitörleri olmalı. 271 00:21:37,916 --> 00:21:40,625 Drone'un radyo frekansı yüksek, ama bu yeterli değil. 272 00:21:41,333 --> 00:21:43,875 - Keila, onu hemen geri getir. - Yirmi yedi metre. 273 00:21:43,958 --> 00:21:45,708 - Deniyorum. - Yirmi metre. 274 00:21:45,791 --> 00:21:48,750 GPS çalışıyor. Bizden 200 metreden az. 275 00:21:48,833 --> 00:21:50,750 - Düşüyor. - 14 metre. 276 00:21:51,250 --> 00:21:54,083 Keila, yedi metre yüksekliğindedir. Onu cezalandırmaya çalış. 277 00:22:02,625 --> 00:22:04,000 Düştü. 278 00:22:05,958 --> 00:22:06,833 Duymuyor musun? 279 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 Sesi açın. 280 00:22:16,833 --> 00:22:18,333 Bu bir boğa, siktir et! 281 00:22:18,833 --> 00:22:21,125 Drone'u kokluyor ve kazıyor. 282 00:22:25,166 --> 00:22:28,500 - Drone'u hemen kurtarmalıyız. - Hayır. 283 00:22:29,375 --> 00:22:31,875 Plansız gitmek intihardır. 284 00:22:31,958 --> 00:22:33,750 Elektrikli çitlerden bahsetmiyorum. 285 00:22:33,833 --> 00:22:36,666 Dük değil Kaprisli bir Endülüs beyefendisi. 286 00:22:36,750 --> 00:22:37,708 O bir suçlu. 287 00:22:37,791 --> 00:22:38,625 Söyle bana. 288 00:22:38,708 --> 00:22:41,958 Kim şüphelenecek Çiftliğinde bir drone bulursan? 289 00:22:42,041 --> 00:22:45,291 Belki de türü koleksiyonuna ilgi gösterenler 290 00:22:45,375 --> 00:22:48,416 ve bir hırsız çetesi var kupayı kim çaldı! 291 00:22:50,500 --> 00:22:53,458 Eğer bu gerçekleşirse, bizi ihbar etmek daha az kötüdür. 292 00:22:53,541 --> 00:22:54,375 Bunu gördün mü? 293 00:22:55,458 --> 00:22:57,458 Çünkü diğer seçenek bizi öldürmek. 294 00:22:58,833 --> 00:22:59,833 Ben gidiyorum. 295 00:23:02,583 --> 00:23:05,291 Seni çabuk bulabilirim koordinat bloğu ile. 296 00:23:05,375 --> 00:23:07,625 Hayır, Keila. 297 00:23:07,708 --> 00:23:09,208 Sen gidersen ben de seninle gelirim. 298 00:23:10,041 --> 00:23:13,375 Drone çok yüksek bir frekansa sahipti ve inhibitörler bunu engelledi. 299 00:23:13,458 --> 00:23:16,000 Kesinlikle kulaklık onlar da çalışmıyor. 300 00:23:18,666 --> 00:23:20,250 Kendi başlarına olacaklar. 301 00:23:27,958 --> 00:23:29,500 Seni izliyor olacağız. 302 00:23:29,583 --> 00:23:32,166 Garip bir şey görürseniz işinizi şansa bırakmayın. 303 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Derhal geri gelin. 304 00:23:52,625 --> 00:23:53,625 Bakmak. 305 00:24:33,458 --> 00:24:35,750 Dikkatli olmak! Yavaşça. 306 00:24:56,958 --> 00:25:01,583 Neden kabul etmek zorunda kaldığımı biliyor musun? Keila'nın drone'u geri alacağını 307 00:25:01,666 --> 00:25:05,708 açıkçası ne zaman Çetenin beyni o mu? 308 00:25:06,958 --> 00:25:09,625 Çünkü eğer seni ve seni gönderirsem, 309 00:25:09,708 --> 00:25:15,166 sonunda yükselebilirler çitin diğer tarafında. 310 00:25:15,666 --> 00:25:19,875 kaba yanıtlar, Geldiklerinden beri tiksinti dolu yüzler… 311 00:25:19,958 --> 00:25:24,166 Çünkü ilgilendiğimizi düşünüyorlar bokunu yemek için mi? 312 00:25:27,791 --> 00:25:29,750 Oyunun kurallarını çiğnediler. 313 00:25:30,250 --> 00:25:33,541 Adil olmak gerekirse, Bruce ve Keila da. 314 00:25:33,625 --> 00:25:36,125 Hayır, nasıl mutlu olunacağını keşfettiler. 315 00:25:38,041 --> 00:25:42,958 Peki sana iki soru soracağım ve şimdi cevap vermeni istiyorum. 316 00:25:46,083 --> 00:25:47,708 Çetede kalmak istiyor musun? 317 00:25:47,791 --> 00:25:48,750 Evet. 318 00:25:49,250 --> 00:25:50,333 Evet. 319 00:25:50,833 --> 00:25:52,750 Sana ikinci bir soru soruyorum. 320 00:25:52,833 --> 00:25:56,916 Eğer sızmak zorunda kalsaydılar, Bilmiyorum, trende... 321 00:25:57,000 --> 00:25:58,875 Mesela Doğu Ekspresi'nde. 322 00:25:58,958 --> 00:26:01,875 …ve geçmek zorunda kaldılar bir çift tarafından 323 00:26:01,958 --> 00:26:05,291 bir gece aynı yatakta uyumak zorunda olan, 324 00:26:06,625 --> 00:26:07,916 yapabildiler mi? 325 00:26:10,875 --> 00:26:11,916 Evet. 326 00:26:15,916 --> 00:26:16,916 Hayır. 327 00:26:20,833 --> 00:26:26,541 Ne olabileceğini bilmiyorum 25 yaşında olmak, 328 00:26:26,625 --> 00:26:28,458 dört milyon euro, 329 00:26:28,958 --> 00:26:31,916 güzellik, sağlık, enerji, 330 00:26:33,000 --> 00:26:36,083 ve her şeyi boşa harcadım. Çünkü her şeye sahiplerdi. 331 00:26:46,708 --> 00:26:48,708 - Orada. - Evet. 332 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Bruce. 333 00:26:55,708 --> 00:26:58,791 Bana yaslan. Bileğinizi burktunuz ve çok acıyor. 334 00:26:58,875 --> 00:26:59,916 Bunu sakla. 335 00:27:20,583 --> 00:27:22,375 Bu mülk özeldir. 336 00:27:22,458 --> 00:27:25,000 Kusura bakmayın, boğaları görmek istedik. 337 00:27:25,083 --> 00:27:27,458 kızım düştü ve bileğini burktu. 338 00:27:35,875 --> 00:27:37,958 Girdikleri yere dikkat etmeleri gerekiyor. 339 00:27:38,041 --> 00:27:39,416 Ve nasıl. 340 00:27:40,000 --> 00:27:43,833 Her yerde işaretler var bu bölgenin tehlikeli olduğu uyarısında bulundu. 341 00:27:43,916 --> 00:27:45,541 Hareket eden bir şey görürsek 342 00:27:46,333 --> 00:27:48,375 Tavşan olduğunu düşünerek vurduk. 343 00:27:53,750 --> 00:27:55,083 Boğaları mı görmek istedin? 344 00:27:55,166 --> 00:27:57,708 Evet, onları doğal ortamlarında fotoğraflamak. 345 00:27:59,625 --> 00:28:01,208 Boğaları görelim. 346 00:28:01,291 --> 00:28:03,291 Onlara her gün saman veriyorum. 347 00:28:27,958 --> 00:28:30,000 Kamerayı al ve birkaç fotoğraf çek. 348 00:28:31,708 --> 00:28:33,291 Artık öyle hissetmiyor musun? 349 00:28:40,833 --> 00:28:44,958 Buraya gel, şu kütüğün üzerine otur ve bileğini görelim. 350 00:28:45,041 --> 00:28:47,375 Avlarda çok fazla burkulma görüyorum. 351 00:28:49,416 --> 00:28:50,416 Oturmak. 352 00:28:52,166 --> 00:28:53,416 Görelim. 353 00:28:55,500 --> 00:28:57,333 Şu bileğe bakalım. 354 00:29:10,208 --> 00:29:11,541 - Acıyor mu? - Evet. 355 00:29:12,291 --> 00:29:13,541 Biraz evet. 356 00:29:14,791 --> 00:29:15,750 Bu kadar mı? 357 00:29:16,916 --> 00:29:19,125 Özellikle destekleyerek. 358 00:29:22,083 --> 00:29:23,500 Peki, bu 359 00:29:24,333 --> 00:29:25,666 Kötü görünüyor. 360 00:29:29,916 --> 00:29:31,791 Çok büyük bir burkulma geçirmişsin. 361 00:29:34,500 --> 00:29:35,458 Bakmak. 362 00:29:36,041 --> 00:29:37,541 Bunu sana uygulayacağım. 363 00:29:41,583 --> 00:29:43,208 Bunu sürtüklerle yapıyorum 364 00:29:43,791 --> 00:29:45,250 küçük köpeklerime. 365 00:29:55,166 --> 00:29:56,375 Bu onların başına geldiğinde. 366 00:29:58,166 --> 00:29:59,833 Şişlikten kurtulmak için. 367 00:30:08,208 --> 00:30:10,541 Kaldır şu cep telefonunu dostum. 368 00:30:12,291 --> 00:30:13,750 Bir ağ yakalamaya çalışın. 369 00:30:14,916 --> 00:30:16,083 Lig. 370 00:30:16,833 --> 00:30:18,125 Lig! 371 00:30:18,708 --> 00:30:20,291 Ara, siktir et! 372 00:30:26,041 --> 00:30:27,000 Ağ yok. 373 00:30:28,583 --> 00:30:30,583 Köyün tamamında ağ yok. 374 00:30:34,125 --> 00:30:35,916 Hadi acile gidelim. 375 00:30:36,000 --> 00:30:38,083 Bu gerekli değil. Ciddi değil. 376 00:30:38,166 --> 00:30:40,166 - Daha iyi oldu. - Evet. Uyanmak. 377 00:30:40,250 --> 00:30:42,916 Merak etme, onunla ilgileneceğim. 378 00:30:43,000 --> 00:30:43,958 - Cidden. - Teşekkürler. 379 00:30:44,041 --> 00:30:46,041 Taşımak zorunda olsan bile. 380 00:30:46,958 --> 00:30:48,041 Hayır dostum. 381 00:30:50,208 --> 00:30:51,750 Bunu nasıl kabul edeceksin? 382 00:30:58,083 --> 00:31:00,250 Elektrikli çitin üzerinden mi atlayacaksın? 383 00:31:00,750 --> 00:31:01,916 Peki ya duvar? 384 00:31:03,791 --> 00:31:05,250 Boşver. 385 00:31:06,875 --> 00:31:08,458 Minibüse binin. 386 00:31:09,250 --> 00:31:10,500 Minibüse binin. 387 00:31:15,083 --> 00:31:17,083 Sen sürtüklerle birlikte onun peşinden git. 388 00:31:20,583 --> 00:31:23,166 İçeri girmeyeceğim. Keila, çık dışarı. 389 00:31:23,250 --> 00:31:24,250 Kapıyı aç. 390 00:31:24,833 --> 00:31:26,666 Kapıyı aç! 391 00:31:26,750 --> 00:31:28,666 - Sadece anahtarla açılır. - Açık! 392 00:31:30,208 --> 00:31:31,625 Lütfen. 393 00:31:32,416 --> 00:31:34,458 - Kapıyı aç! -Bruce! 394 00:31:35,458 --> 00:31:36,875 Lütfen dur! 395 00:31:36,958 --> 00:31:37,875 Bruce! 396 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Açmayın! 397 00:31:47,666 --> 00:31:50,125 Ben sana yardım ediyorum ve sen bana kızgın mısın? 398 00:31:50,625 --> 00:31:53,375 Harekete geç, orospu çocuğu! Harekete geçin. 399 00:31:54,250 --> 00:31:55,250 Hadi. 400 00:31:56,625 --> 00:31:58,083 Arkanı dön. 401 00:31:59,750 --> 00:32:00,583 Bruce! 402 00:32:01,166 --> 00:32:02,833 Arkanı dön, lanet olsun! 403 00:32:15,375 --> 00:32:17,208 Bana neden burada olduğunu söyle evlat. 404 00:32:17,291 --> 00:32:19,750 Bir ya da ikisini acil servise götürebilirim. 405 00:32:21,333 --> 00:32:22,333 Burada duracağım. 406 00:32:22,833 --> 00:32:24,208 Yürümeye devam et. 407 00:32:25,166 --> 00:32:26,750 Devam et dedim. 408 00:32:27,250 --> 00:32:28,250 O iyi. 409 00:32:29,000 --> 00:32:31,166 İçeri girdik. Memnun musun? 410 00:32:31,666 --> 00:32:33,875 Biz ayrıldık ve hiçbir şey olmadı. 411 00:32:35,666 --> 00:32:37,625 - Onu getireceğim. - Sessiz ol dostum! 412 00:32:38,583 --> 00:32:40,666 Bir adım daha atarsan tamamen senin yanındayım. 413 00:32:41,250 --> 00:32:42,583 Bu yüzden iyi nişan alın. 414 00:32:43,541 --> 00:32:46,125 Peki, eğer başarısız olursan, Kafanı taşla parçalayacağım. 415 00:32:46,208 --> 00:32:47,208 Evet? 416 00:32:59,833 --> 00:33:01,333 Bir sonraki kafada olacak. 417 00:33:03,208 --> 00:33:06,083 Neden buradasın? 418 00:33:07,416 --> 00:33:09,833 Davranışı bulmak için ve dükün mahzenine girin. 419 00:33:31,625 --> 00:33:34,000 Kıpırdama, yoksa ateş edeceğim! 420 00:33:51,541 --> 00:33:53,416 Keila, onu götürmeliyiz. 421 00:33:53,500 --> 00:33:55,541 Az önce seni vurdu! Hadi gidelim! 422 00:33:55,625 --> 00:33:56,708 Onu götürmeliyiz. 423 00:33:56,791 --> 00:33:58,666 Birincisi, eğer o ölürse katil benim. 424 00:33:58,750 --> 00:34:01,875 İkincisi eğer ölmezsen, Burada ne yaptığımızı biliyorsun. 425 00:34:01,958 --> 00:34:04,208 - Nereden biliyorsunuz? - Ona söyledim. 426 00:34:05,916 --> 00:34:06,916 Hadi. 427 00:34:15,833 --> 00:34:17,375 Buradan nasıl çıkacağız? 428 00:34:17,875 --> 00:34:19,041 Onu sürüklüyoruz. 429 00:34:19,125 --> 00:34:21,625 3 metrelik çit nasıl geçecek? 430 00:36:02,166 --> 00:36:03,625 Mırıldanıyor mu? 431 00:36:05,541 --> 00:36:07,416 Yoksa bize bir sır mı vermek istiyorsun? 432 00:36:21,166 --> 00:36:22,583 Cep telefonu var mı diye bak. 433 00:36:34,041 --> 00:36:37,625 Onu özlemiş gibi görünmüyorlar. Yeni mesajları göremiyorum 434 00:36:37,708 --> 00:36:39,416 arama yok. 435 00:36:40,250 --> 00:36:42,750 Güneşin doğmasına sadece birkaç saat kaldı. 436 00:36:42,833 --> 00:36:46,916 Bu piçi serbest bırakmamız gerekecek ve Sevilla'dan kayboluyorum. 437 00:36:47,000 --> 00:36:49,208 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 438 00:36:52,458 --> 00:36:54,541 Son bir şansımız var. 439 00:36:55,250 --> 00:36:57,583 Ne için son bir şans? 440 00:37:01,583 --> 00:37:04,291 Bu gece koleksiyonu çalmak için. 441 00:39:36,416 --> 00:39:38,333 Altyazılar: Ricardo Duarte 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net